9月2日

由涪陵區與西部國際傳播中心

埃及尼羅河電視臺聯合制作的

紀錄片《長江遇上尼羅河》

全球播出

涪陵白鶴梁與埃及尼羅水尺

共同講述著人類與水共生的

千年智慧

該片以中國重慶涪陵白鶴梁題刻與埃及尼羅河水尺為雙主線，展現了兩國悠久的水文測量歷史與文化傳承。作為2024年國家廣電總局國際傳播重點項目，該片通過水下拍攝、專家訪談和動畫復原等手法，將兩大文明的“水對話”呈現給全球觀眾。同日，“長江遇見尼羅河”文明對話會在埃及開羅舉行，標志著中埃文化交流進入新階段。

《長江遇上尼羅河》的誕生源于中埃兩國對水文遺產保護的共同愿望。2024年11月27日，在重慶舉行的絲綢之路電視共同體高峰論壇上，涪陵區與西部國際傳播中心、埃及尼羅河電視臺簽署了聯合制作協議。該項目選擇涪陵白鶴梁與埃及尼羅水尺作為主題，是因為兩者分別代表著中國與埃及古老的水文測量技術和文化遺產。白鶴梁記錄了長江1200多年間72個年份的枯水水位資料，被譽為“世界第一古代水文站”；而尼羅水尺則有著幾千年測量尼羅河汛期水位的歷史，記載了1300多年的水文數據。

2024年絲綢之路電視共同體高峰論壇國際合作項目簽約儀式

《長江遇上尼羅河》的拍攝是一次跨越大陸的文化探索。攝制組深入涪陵白鶴梁水下博物館和埃及羅達島尼羅水尺遺址，實地拍攝兩地水文遺跡。攝制組在涪陵區融媒體中心的積極配合與支持下，圓滿完成了涪陵段的拍攝任務。過程中，專業水下攝影師潛入白鶴梁水下博物館的無壓容器內，近距離清晰拍攝了珍貴的水下石刻原貌，真實生動地記錄了這一獨特文化遺產的真實樣態。紀錄片主持人通過采訪水下保護工程方案制定的團隊成員、埃及當地考古學家、歷史學家，講述親歷故事，并結合動畫技術復原兩地保護文化遺跡的創造性舉措。拍攝過程中，攝制組還到涪陵816工程、武陵山大裂谷景區等地取景，展示了涪陵“水與城共美，人與景共生”的生態之美和人文之美。

艾哈邁德·薩德爾丁（埃及）在白鶴梁出鏡采訪

2025年9月2日，《長江遇上尼羅河》通過西部國際傳播平臺面向全球播出。同日，“長江遇見尼羅河”文明對話會在埃及文明博物館隆重舉行，200余名中埃政府官員、文化學者和媒體代表齊聚一堂，共同見證這一歷史時刻。尼羅河新聞臺、尼羅河國際臺、第一頻道和專業部門頻道，全球同步上線《長江遇上尼羅河》紀錄片。電視臺在中英文版的基礎上，還譯制了阿拉伯語和法語版本，將在多個頻道播出。紀錄片播出后，涪陵的城市形象也得到了全面提升。

紀錄片《長江遇上尼羅河》的播出，在中埃兩國文化交流與文化遺產保護領域產生了深遠而積極的影響。該片不僅是推動中國白鶴梁與埃及尼羅尺聯合申報世界文化遺產的一項重要舉措，更以其創新的國際合作模式，為全球文化遺產保護事業提供了新思路與借鑒。與此同時，也有效促進了兩國人民對彼此悠久歷史與燦爛文化的深入了解與情感認同。紀錄片《長江遇上尼羅河》只是開始。白鶴梁與尼羅尺的聯合申遺工作仍在穩步推進。兩大文明的相遇相知，正在長江與尼羅河之間架起一座永不坍塌的文化交流之橋。